Переводчик (2023)

Сержант Джон Кинли – это образец военной дисциплины и решимости. Служа в Афганистане, он возглавляет взвод и сталкивается с последним, но опасным заданием перед возвращением домой. Их миссия – нейтрализация фабрики, производящей взрывчатку для талибов. В этом предприятии Кинли и его команде помогает Ахмед, местный переводчик, охваченный желанием мести. Талибы убили его маленького сына, и теперь Ахмед стремится отомстить.

Однако Кинли игнорирует предупреждения Ахмеда о засаде на фабрике. Это решение оборачивается трагедией: большинство его взвода погибает, а сам Кинли тяжело ранен. Единственной причиной, по которой он остается в живых, становится самоотверженность Ахмеда. Вернувшись в США, Кинли обнаруживает, что ранение оставило след в его памяти. Несмотря на это, он ясно помнит своего спасителя.

С узнав, что Ахмед и его семья остались в Афганистане, где на них объявлена охота, Кинли не может спокойно жить с мыслью об их опасности. Чувство долга и благодарности ведет его обратно в Афганистан. Он решает в одиночку отправиться туда, чтобы найти Ахмеда и помочь его семье выбраться из страны, раздираемой войной. Это путешествие становится не только миссией спасения, но и путем искупления для Кинли.